Il progresso della scienza non si limita a dare risposte, ma pone nuovi e sempre più inquietanti interrogativi. Fra questi, al primo posto il problema dei rapporti fra ricerca e sviluppo, fra economia e innovazione, generato dall'evolvere degli equilibri fra i paesi avanzati e dal crescente divario fra il Nord e il Sud del pianeta, dai nuovi concetti di salute e qualità della vita, dagli interrogativi sul futuro dell'uomo e dell'ambiente suscitati dai progressi della tecnologia. Il progresso scientifico ha sempre modificato profondamente l'organizzazione sociale e gli stili individuali di vita e di pensiero. E molto spesso indipendentemente dalla consapevolezza collettiva della trasformazione in atto. Oggi che il rapporto fra scienza ed economia è più stretto che mai, e che il ritmo delle scoperte e delle loro applicazioni è sempre più veloce, la comunicazione all'opinione pubblica delle potenzialità e dei limiti della ricerca è indispensabile per creare un corretto rapporto tra scienza e società, tra decisori e cittadini. Dieci premi Nobel affrontano i grandi temi emersi dalla ridefinizione dei concetti di uomo, natura e società, dando vita al convegno "Dieci Nobel per il futuro".

Il programma 7 dicembre 8 dicembre Presiede GIAN-CARLO ROTA Professore di Matematica e Filosofia, MIT, Cambridge (Mass.) 9.30 Indirizzi di saluto MARCO FORMENTINI Sindaco di Milano PIERO BASSETTI Presidente Camera di Commercio di Milano ROBERTO MAZZOTTA Presidente Cariplo 10.00 Interventi di apertura UMBERTO COLOMBO Ministro dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica Università e ricerca: fattori chiave per lo sviluppo ANTONIO RUBERTI Vice Presidente Commissione delle Comunità Europee La dimensione europea nella politica della ricerca 11.00 Le priorità della ricerca CARLO RUBBIA Nobel per la Fisica, 1984 Direttore generale CERN, Ginevra Il ruolo della scienza negli anni novanta ILYA PRIGOGINE Nobel per la Chimica, 1977 Direttore degli Istituti Internazionali Solvay per la Fisica e la Chimica, Bruxelles Le frontiere della complessità Presiede RALF DAHRENDORF Presidente St. Antony's College, Oxford 14.30 Verso un'etica globale GARY S. BECKER Nobel per l'Economia, 1992 Professore di Economia e Sociologia, University of Chicago Il progresso economico nei paesi in via di sviluppo DAVID BALTIMORE Nobel per la Medicina, 1975 Professore di Biologia, Rockefeller University, New York La dimensione globale delle biotecnologie 15.30 Nuove tecnologie e sviluppo sostenibile SAMUEL C.C. TING Nobel per la Fisica, 1976 Professore di Fisica, MIT, Cambridge (Mass.) La ricerca di oggi è la tecnologia di domani BURTON RICHTER Nobel per la Fisica, 1976 Direttore Stanford Linear Accelerator Center Dalla ricerca alle nuove tecnologie 7 dicembre 8 dicembre Presiede RALF DAHRENDORF Presidente St. Antony's College, Oxford 9.30 Per una biologia al servizio dell'uomo RENATO DULBECCO Nobel per la Medicina, 1975 Esperto, Area di Ricerca CNR, Milano Libertà della ricerca e timori della società JAMES W. BLACK Nobel per la Medicina, 1988 Professore di Farmacologia analitica, King's College School of Medicine and Dentistry, Londra Progressi e insidie della terapeutica 10.30 La responsabilità dello scienziato RITA LEVI MONTALCINI Nobel per la Medicina, 1986 Ospite, in qualità di Superesperto, Istituto di Neurobiologia del CNR, Roma Il valore intrinseco della scienza: controllare e non proibire JACK STEINBERGER Nobel per la Fisica, 1988 Professore di Fisica, Scuola Normale Superiore, Pisa Le responsabilità dello scienziato in un mondo sempre più ristretto Presiede SALVATORE CARRUBBA Direttore Il Sole-24 Ore 14.30 Introduzione: Cultura e sviluppo economico in Italia MARIO MONTI Economista 15.00 Panel: Progresso scientifico e sviluppo economico in Italia DAVID BARNES Chief Executive Officer Zeneca GIANCARLO LOMBARDI Consigliere incaricato per la Ricerca e la Formazione, Confindustria LUCIANO MAIANI Presidente Istituto Nazionale di Fisica Nucleare ANTONIO LORENZO NECCI Amministratore delegato Ferrovie dello Stato ERNESTO PASCALE Presidente Sip BERND STOY Direttore Corporate Development, Rwe Ag 16.30 Panel: La ricerca, un futuro europeo per Milano FRANCO BERNABÈ Amministratore delegato Eni ENRICO G. CIOFFI Direttore generale del Credito e degli Investimenti, Commissione delle Comunità Europee GAVINO MANCA Direttore generale Affari Economici, Pirelli SpA ALESSANDRO OVI Direttore Technology Review LUCIO STANCA Presidente Ibm Semea RENATO UGO Presidente Associazione Italiana Ricerca Industriale